2020年3月5日 星期四

Pedir


在一個平常的晚餐後,林先生提出了對陳小姐一生的請求:「和我在一起好嗎?」

看著單膝跪在地上,緊張得紅了耳尖的林先生,陳小姐忍不住的笑出來:「如果我不答應呢?」陳小姐早在林先生今天偶爾機械式的動作中感到不對勁,原本還擔心著是不是林先生在工作上遇到了問題,才會連早已熟練的切菜都差點切到手指?還好不是什麼大問題,原來是向自己求婚。

林先生聞言抬起頭來,眼裡寫滿了難以置信,怎麼可能呢?他明明早就試探過,調查了陳小姐的喜好,甚至趁陳小姐不在咖啡廳的時候偷偷翹班,假替全辦公室買飲料,行賄賂咖啡小妹之實,拜託她們告訴他陳小姐對他的看法和探聽陳小姐的意向,是哪個環節出了錯?難道陳小姐其實並不喜歡他?怎麼會?兩人都同居幾個月了,也沒有相處不愉快的地方呀。

「怎麼那麼可愛。」陳小姐看著林先生愣住,還舉著戒指的手,伸出了手揉了揉林先生的小捲髮。

他們在一起前,剛辭職的林先生不怎麼整理頭髮,微自染捲的頭髮長及耳下,要不是背著背包,人也乾淨,猛然從山上看到人那副模樣,還以為是山林野人,在一起後,陳小姐拎著林先生去她去慣的髮廊,換成凱薩頭的髮型,仍保留了林先生的自然捲,陳小姐偶爾會抓林先生稍長的頭髮,綁個小啾啾,說這樣眼前清爽,可以看見林先生的臉,林先生覺得剃成光頭也可以看得見,這樣無所謂,但林小姐說了算。

陳小姐低頭看了看林先生挑選的訂婚戒指,是單主鑽配粉鑽的款式,很好看,陳小姐難得的對林先生的審美觀感到滿意:「你選的戒指嗎?」雙手握住了林先生高舉的手,將他放下,一邊蹲了下來和林先生對視:「傻不隆咚的。」

大齡六百多歲單身青年林先生,雖然今世不過剛滿二十六歲,從愛上陳小姐就開始攢鑽戒錢,偷偷量指圍,將新人生的規劃都納入陳小姐的一份,卻沒有想到又被陳小姐給鬧的不知所措,他是真的不知道若是求婚遇到了這種狀況該怎麼處理,他是被打槍了嗎?但看陳小姐眼裡的笑意又不太像是失敗了?

陳小姐拿過了林先生手裡的鑽戒,套到了無名指上,對林先生說出一輩子的要求:「收了你的戒指,你就屬於我了。」語畢,她親了林先生的額頭,被回過神來的林先生用力的抱住:「對。」



✻✼✻✼✻✼✻✼✻✼✻✼✻✼✻✼✻✼

Pedir (tr.) Expresar a alguien la necesidad o el deseo de algo para que lo satisfaga. (RAE)

Pedir (及物動詞) 表達滿足某人的需求或渴望。
pedir la mano 求婚

沒有留言:

張貼留言

有如我的短記-1

 01 那是一個時代的味道,人類總會有一些被人記住的時代,被銘記、被重製,那個時代被世界寵愛,被時光美化。 時代裡的人們面目模糊,氛圍、音樂和風格卻被蝕刻成印象。 02 上升期。 一種自認為能夠對抗萬有引力的名詞,形容維持著某種狀態的一段時間。 何嘗不是因為另外一種引力,才造就了...